Lettres, langues : Présentation

Une licence Lettres Langues se déroule en 3 ans, comme la majorité des licences a l’Universite. Ces 3 ans sont découpés en 6 semestres (2 semestres par an). Pour valider ta licence, il te faudra obtenir 180 crédits ECTS (il faut chaque année valider son année, en obtenant plus de 10 de moyenne générale sur les deux semestres).

Au cours de la L2 ou de la L3, l'étudiant en Lettres Langues peut se spécialiser, selon les spécialités disponibles dans les différentes universités, en :

• Enseignement-recherche
• Médiation-journalisme....

Les universités sont pour la plupart publiques, même si certains établissements confessionnels sont parfois privés.

Ce cursus doit être réalisé à temps plein. Toutefois, les cursus d'université ne comportant parfois que peu d’heures de cours hebdomadaires, cumuler un job étudiant, un stage ou même une autre licence est parfois possible. Ce cursus peut être réalisé en formation continue ou initiale.

Il est très rare de faire une licence de Lettres Langues en alternance. L’alternance se fait en général plutôt en master, et ce n’est qu’assez peu souvent le cas en Master Lettres ou Langues car ce sont des formations assez théoriques.

De même, il est très rare de faire ce cursus par correspondance, la très grande majorité des universités françaises demandent d’assister à des cours et de passer des examens en présentiel.

Il existe 4 universités dans lesquelles on peut suivre une licence Lettres Langues.

Pour être accepté en licence Lettres Langues, il faut s’inscrire sur ParcourSup durant son année de terminale. La plupart des élèves en Lettres Langues sont des néo bacheliers.

Voici les critères de sélection de ParcourSup :

• Pouvoir argumenter un raisonnement
• Maîtriser au moins une langue étrangère (niveau B2)
• Faire preuve de curiosité intellectuelle
• Aimer lire en français et en langue étrangère
• Pouvoir travailler de façon autonome mais aussi en équipe
• Avoir un attrait pour la vie et les études à l’étranger
• Avoir un bon niveau dans la langue choisie ainsi qu’une bonne culture général

Les étudiants demandant cette licence doivent avoir un goût et une curiosité pour les langues et les civilisations étrangères, ainsi qu’un un goût pour la littérature et la langue françaises, un souci de rigueur dans l'argumentation écrite (en particulier dans les exercices littéraires du commentaire et de la dissertation), une curiosité et une exigence face à la lecture.

Voici les dates-clés de la procédure ParcourSup pour l'année 2018 (les dates précises seront différentes pour les années à venir, mais les étapes ont toujours lieu durant les mêmes mois en général):

• 22 janvier au 13 mars 2018 : Formulation des vœux (10 vœux maximum) sans les classer
• Jusqu’au 31 mars 2018 inclus : Constitution des dossiers et Confirmation des vœux
• 22 mai au 5 septembre 2018 inclus : Accès aux décisions des établissements de formation, Réponse aux propositions d’admission

Si tu es intéressée par la licence Lettres Langues, je te conseille de demander cette licence plusieurs fois sur ParcourSup, en faisant notamment un voeu dans ton académie (si cette licence y est proposée). Je te conseille aussi de te rendre aux journées portes ouvertes des universités (en généralement entre janvier et mars) et de contacter des Advisors de cette filière avant de finaliser tes voeux.

Si tu n’obtiens aucune proposition, une procédure complémentaire est ouverte durant l'été (à partir de fin juin), avec laquelle tu pourras faire des voeux parmi les places libres de certaines formations.

/!/ Vérifie bien que l'université que tu choisis propose la langue dans laquelle tu veux te spécialiser : la majorité des universités proposent en général des cursus en anglais et en allemand, mais l'université de Nantes propose par exemple une spécialisation en italien, tandis que l'université Lyon-Lumière propose une spécialisation en portugais…

La licence Lettres Langues te permettra d'étudier, comme son nom l’indique, les lettres ainsi que les langues. Tu apprendras donc la littérature française, étrangère, la langue française, la civilisation antique d’un côté, et tu te spécialiseras dans une langue de l’autre !

Bien que la licence Lettres Langues te spécialise dans une langue en particulier, tu peux souvent également étudier une LV2 et une LV3.

Voici des exemples de cours suivis en Licence Lettres Langues :

Dans la langue de la spécialité :

• Cours de langue et de linguistique
• Cours de culture et de civilisation
• Cours de littérature dans la langue étudiée et initiation à la linguistique et à la traduction

En Lettres :

• Cours de littérature française des XIXe et XXe siècles
• Cours de littérature comparée
• Cours de grammaire française
• Initiation à la linguistique et à la stylistique...

Les étudiants en Lettres Langues ont en général entre 20 heures de cours par semaine. Les cours fondamentaux (comme l’histoire de la littérature par exemple) sont la plupart du temps composes d’un cours magistral et de travaux dirigés. En plus de cette vingtaine d’heures de cours par semaine, au moins 20h de travail personnel sont attendues de la part de l'étudiant (lectures, pratique de la langue…).

Il n’est en général pas possible de faire d'année de césure sauf pour raisons médicales.

Les échanges universitaires à l'étranger (Europe, Amérique) sont particulièrement encouragés dans ce cursus pendant la L2 ou la L3, voire parfois obligatoires. Ils peuvent durer un semestre ou un an. Vous devrez effectuer un séjour à l'étranger dans un pays ou l’on parle la langue dans laquelle vous vous spécialisez.

Un stage ou un mémoire de recherche doit parfois être réalisé par l'étudiant en L3 pour valider sa licence.

Enfin, dans certaines universités, des préparations aux concours des écoles de journalisme ou aux concours de l’enseignement primaire ou secondaire sont proposées aux étudiants en L3 (ou même durant toute la durée de la formation).

Les étudiants en licence de Lettres Langues sont évalués à la fois en contrôle continu pour les travaux dirigés, et en contrôle final (écrit ou oral) a la fin de chaque semestre pour les cours magistraux.

En cas d'échec aux examens, des sessions de rattrapages sont proposées en juin.

Les étudiants de licence de Lettres Langues doivent posséder un baccalauréat général. Ils sont particulièrement issus de la filière L, étant donné que la filière L propose une spécialité en LV1 ou en LV2 en terminale.
Ce cursus convient toutefois également parfaitement aux bacheliers des filières ES et S.

/!/ Certaines universités exigent un baccalaureat general, tandis que d’autres acceptent quelques élèves issus de baccalauréats technologiques et professionnels.

Les étudiants de Lettres Langues sont en général assez autonomes, comme doivent l'être les étudiants en université. Ils sont parfois intéressés par l’art et la culture, et peuvent poursuivre des activités extra-scolaires dans ces domaines. Ils aiment souvent beaucoup voyager, lire, et sont ouverts à d’autres cultures.

Cette formation est destinée aux bacheliers généraux, étant donné qu’ils ont étudié les langues au lycée. Les bacheliers de filière littéraire sont particulièrement bienvenus.

Les bacheliers retenus pour cette formation doivent avoir de bonnes moyennes au lycée en français, en langues (surtout en LV1), en histoire…

Il est difficile d’estimer le salaire attendu étant donné que les étudiants en Lettres Langues poursuivent souvent leurs études en master. Toutefois, le salaire attendu en fin de cursus peut être aux alentours de 20 000 - 25 000 euros par an, mais tout dépend du métier choisi, de l’entreprise, de sa localisation…

Voici une liste de métiers classiques accessibles la plupart du temps à bac+5 :

• Professeur de langue étrangère
• Professeur de francais langue etrangere
• Traducteur
• Interprète
• Guide touristique...

Les diplômés de licence Lettres Langues s’orientent vers des métiers dans l’enseignement de la langue apprise, de l’enseignement du français à l'étranger, vers l'interprétariat et la traduction, vers le patrimoine, le tourisme, la communication, les médias, l’audiovisuel, l'édition, la documentation…

De par l'étude des langues qu’il propose, cette licence est toute indiquée pour des étudiants souhaitant travailler à l'étranger, dans l’enseignement, le tourisme, la communication…

La majorité des titulaires de la licence poursuivent leurs études en Master à l'université.

Voici les débouchés les plus communes :

• Master Lettres modernes
• Master LLCER (anglais, italien, espagnol, allemand…)
• Master Français Langue Étrangère.
• Master LEA
• Masters de Médiation culturelle et/ou de Communication internationale
• Masters liés au patrimoine
• Master MEEF
• Master Sciences de l'éducation
• Master Sciences du Langage
• Ecole de journalisme
• École d'interprétariat…

Cette licence étant déjà centrée sur deux domaines d'études différents, elle représente déjà un volume horaire hebdomadaire et une charge de travail importants. Toutefois, il peut être possible pour des étudiants très motivés, avec accord de l'université, de mener une autre licence de front.

Faire de nombreux stages et un séjour à l'étranger peuvent être des moyens d’augmenter ses chances d’insertion sur le marché du travail.

Les étudiants de cette licence peuvent également poursuivre des formations artistiques à côté de cette licence en-dehors de l'université.

Il est conseillé aux étudiants de passer des tests de langue a la fin de leur formation pour valider leur niveau professionnellement (TOEFL, TOIEC, DELE…).